สังเกตกันมั้ยคะ ซีรีส์และหนังญี่ปุ่นช่วง 10 ปีให้หลังมานี้ชื่อเรื่องยาวมาก ยาวจนคนญี่ปุ่นเองยังจำไม่ได้ ยาวจนต้องมีชื่อย่อของซีรีส์และหนังแต่ละเรื่องกันเลย เพราะอะไรไปชมกันค่ะ 1.ในเชิงภาษาศาสตร์ ทำให้กลัวชื่อซ้ำกับชื่อเรื่องในอดีต ถ้าเทียบกับภาษาไทย ที่มีคำยืมจากภาษาต่างๆ เราเอามาตั้งชื่อละครได้ตั้งกี่เรื่องให้ไม่ซ้ำกันได้เลย แต่ภาษาญี่ปุ่นมีคำน้อยมาก ในเมื่อกลัวชื่อซ้ำก็ต้องตั้งให้ยาวขึ้นไปเรื่อยๆ 2.ซีรีส์และหนังญี่ปุ่นมักจะสร้างจากมังงะ ไลท์โนเวล นิยาย สาเหตุที่ไลท์โนเวลหรือนิยายบนเว็บออนไลน์ชื่อยาว ก็คือ ถ้าชื่อยาวขึ้นแล้วดึงดูดคนให้คลิ๊กเข้ามาได้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีคนอ่านมากขึ้น พอมาทำเป็นซีรีส์หรือหนังก็ต้องชื่อยาวไปด้วย…
Home Blogs 308 posts
ไขข้อสงสัย! ทำไมละครญี่ปุ่นถึงไม่มีพระเอก-นางเอก?
มีคำถามนึงที่คนถามเข้ามามาก ตอนเรื่อง Koitsuzu ประกาศรางวัลซาโต้ ทาเครุ ได้รางวัล “นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม” หลายคนงงว่า ทำไมทาเครุ ถึงเป็น “สมบท” ก็เป็นพระเอก คู่กับโมเนะจังนิ เราเลยจะมาไขข้อสงสัยว่า ทำไมสุดท้ายถึงไม่เรียกว่า บทนักแสดงนำว่าเป็น “พระเอก” “นางเอก” ในบล็อกนี้ยกมาเป็นเพียงหัวข้อย่อยๆ และไม่เจาะจงรายละเอียดนะคะ…
[โหวต]นักแสดงญี่ปุ่นขวัญใจคนไทย ปี 2021 ครึ่งปีแรก
เราอยากรู้ว่านักแสดงญี่ปุ่นคนไหนเป็นที่ชื่นชอบของคนไทยมากที่สุด จึงขอเชิญชวนผู้รักซีรีส์ ภาพยนตร์ และวงการบันเทิงญี่ปุ่น มาร่วมกันโหวตนักแสดงญี่ปุ่นทั้งชายและหญิงขวัญใจคนไทยกัน ระยะเวลาการร่วมโหวต 30 มิถุนายน – 13 กรกฎาคม 2021 （2 สัปดาห์） ติดตามผลโหวตได้ในเพจ Daisuki JDrama Plus ประกาศผลโหวต ดูผลโหวตปี 2020 ได้ที่นี่
10 ศิลปิน ดาราชายญี่ปุ่นที่จบสายวิทย์
อันดับ 1 อิโนะ เคย์ วง Hey! Say! JUMP（จบป.ตรี และโท จาก Meiji University คณะวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ สาขาสถาปัตยกรรมศาสตร์） อันดับ 2 ฟูจิกิ นาโอฮิโตะ (Waseda University…
สวยแม้กระทั่งชื่อ ! ผลโหวตดาราหญิงญี่ปุ่นที่หน้าสวย และชื่อเพราะ
อันดับ 1 ฮามาเบะ มินามิ (758 คะแนน）浜辺 美波 ชื่อแปลว่า เกลียวคลื่นที่สวยงาม อันดับ 2 อารางากิ ยูอิ（467 คะแนน）新垣結衣 เป็นชื่อของคนโอกินาว่า (บ้านเกิด) ชื่อแปลว่า ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ผูกสัมพันธ์กับคนต่างๆมากมาย อันดับ 3…
12 ฉากใจเต้นในซีรีส์และหนังญี่ปุ่น พร้อมสอนศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ซีรีส์หรือหนังแนวรักของญี่ปุ่น ถ้าใครดูมาหลายเรื่องแล้วจะพอสังเกตได้ว่าเขาจะมีฉากหรือแพทเทิร์นเดิมๆ เรียกว่าเป็น “ฉากมาตรฐานของซีรีส์แนวรัก” หรือ “ฉากใจเต้น” นั่นเอง ในบล็อกนี้เราจะหยิบยกขึ้นมา 12 ฉากเด็ดที่เราชอบ พร้อมกับชื่อเรียกภาษาญี่ปุ่นไปด้วยนะคะ อย่างแรกคำว่า “ใจเต้น” ภาษาญี่ปุ่นคือ 胸キュン (Mune-Kyun) 胸 Mune แปลว่า หน้าอก…
ละครญี่ปุ่น Summer 2021 (2) : วันศุกร์ – อาทิตย์
วันศุกร์ #Kazoku Boshu Shimasu แสดงโดย : ชิเงโอกะ ไดกิ, นากาโนะ ไทกะ, คิมุระ ฟุมิโนะ, คิอิชิ ยูกิโนะเริ่ม 9 กรกฎาคม 22.00 น. ช่อง TBS…
ละครญี่ปุ่น Summer 2021 (1) : วันจันทร์ – พฤหัสบดี
วันจันทร์ Night Doctor แสดงโดย : ฮารุ, ทานากะ เคย์, คิชิ ยูตะ (King & Prince), คิตามุระ ทาคุมิ, โอกาซากิ ริเอะเริ่ม 21 มิถุนายน 21.00…
พามาดูบ้านสวยๆ จากซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่อง KikazaruKoi เหตุผลที่ต้องแต่งแต้มความรัก
ละครญี่ปุ่น เรื่อง KikazaruKoi เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่เกิดขึ้นภายในแชร์เฮาส์ แกนหลักของเรื่องจึงดำเนินอยู่ในแชร์เฮาส์หลังหนึ่ง ซึ่งแฟนๆ ละครต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า บ้านสวยมาก วันนี้เราขอพามาดูภายในบ้านแบบชัดๆ กันค่ะ สามารถรับชมแปลนบ้านได้บนยูทูปด้านล่าง แหล่งที่มาภาพ ActusRoomClip
10 เพลงของศิลปินหญิง จากซีรีส์และหนังญี่ปุ่น
ทางด้านศิลปินหญิง เรามีหลายเพลงมากๆเลยที่ชอบฟัง 10 เพลงที่เลือกมา เป็นเพลงที่มีทำนองน่ารักบ้าง เศร้าบ้าง หลากหลายอารมณ์ แต่มีความหมายดี และเป็นเพลงประกอบละครและหนังที่เราประทับใจ เลยขอแชร์ให้เพื่อนๆได้ฟังกันด้วยค่ะ 1.Realize-Melody จากเรื่อง Dragon Zakura 1 ความหมายเพลงโดยรวม ：ฉันสามารถก้าวเดินไปข้างโดยปราศจากความลังเล ค่อยๆ เข้าไปใกล้ความปรารถนา สักวัน…