Home Blogs 272 posts

เพจ Daisuki JDrama Plus ได้จัดให้มีการโหวตนักแสดงญี่ปุ่นขวัญใจคนไทยครั้งที่ 3 ปี 2022 ระหว่างวันที่ 20 มิถุนายน – 11 กรกฎาคม 2022 มีผู้เข้าร่วมโหวต 1,535 คน นักแสดงชาย ความคิดเห็นจากแฟนคลับ…

เราอยากรู้ว่าใครจะเป็นขวัญใจคนไทย ปี 2022 จึงขอเชิญชวนผู้รักซีรีส์ ภาพยนตร์ และวงการบันเทิงญี่ปุ่น มาร่วมโหวตกัน ระหว่างวันที่ 20 มิถุนายน – 1 กรกฏาคม 2022ระยะเวลาการโหวต 2 สัปดาห์ กติกาเพิ่มเติมสำหรับปี 2022 1.รายชื่อนักแสดง เฉพาะผู้ที่มีผลงานต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน2.นักแสดงที่ได้รับผลโหวตเป็นอันดับ…

จบไปแล้วกับละครญี่ปุ่นสุดน่ารัก Ore no kawaii wa mōsugu shōhi kigen !? (俺の可愛いはもうすぐ消費期限!?) หรือในชื่อไทย คือ “ควรบริโภคก่อนความน่ารัก(ของผม)จะหมดอายุ!?” ที่ออกอากาศพร้อมญี่ปุ่นในแอพ Flixer วันนี้เราเลยรวมฉากฟิน ฉากใจเต้นของพระ-นางที่น่ารักที่สุดในปฐพี ไปชมกันเลยค่ะ นำแสดงโดย :…

วันนี้มาขอแบ่งปันประสบการณ์ เล่าเบื้องหลังการทำซับไทยซีรีส์ญี่ปุ่นแบบฉายพร้อมญี่ปุ่นให้ฟังค่ะ เผื่อใครที่มีความสนใจในด้านนี้ จะได้ลองดูว่าเหมาะสมกับตัวเองรึเปล่า ส่วนใครที่ผ่านเข้ามาเพื่ออ่านแบบสนุกๆ ก็ได้เช่นกันจ้า มาเริ่มกันเลย ! ก่อนหน้านี้ เราเคยทำซับแบบแฟนซับมา จะเป็นการทำหลังจากที่ญี่ปุ่นฉายจบแล้ว มันก็จะมีซับภาษาญี่ปุ่นมาให้เลย เพราะเวลาญี่ปุ่นฉายทางทีวี จะเขาจะมีซับไตเติ้ลภาษาญี่ปุ่นด้วย (สำหรับคนหูหนวก) ดังนั้นเวลาแปลก็จะนำไทม์มิ่ง กับภาษาญี่ปุ่นมาแปลเลย ก็จะง่ายมาก และรวดเร็ว ไทม์มิ่ง…