เกร็ดความรู้จากละคร WataDou ตอนที่ 4

ประโยคที่มีความหมายแฝง お茶をお取り換えしましょうか “ให้ฉันเปลี่ยนชาให้มั้ยคะ” ความหมายจริงๆคือ “อยากให้กลับไปได้แล้ว” ในบางจังหวัดของญี่ปุ่น เช่น เกียวโต อิชิกาวะ (ย่านเมืองเก่า) หากพูดประโยคปกติธรรมดา อาจจะกลายเป็นการเสียมารยาทต่อแขกไปได้ เพราะโดยพื้นฐานแล้วคนญี่ปุ่นมักจะพูดอ้อมค้อม พูดแล้วต้องตีความหลายครั้งว่าจุดประสงค์แท้จริงคืออะไร นอกจากนี้ยังมีประโยคอื่นๆอีก เช่น-ลูกเล่นเปียโนเก่งจังนะคะ = หนวกหู!-ถึงจะเป็นหน้าร้อน แต่ที่นี่ก็ไม่ต้องเปิดแอร์เลยนะคะ =…

แนะนำ 7 หนังญี่ปุ่นพระรองงานดี ที่นางเอกไม่เอาเราเอาเอง

Heroine Shikkaku เรื่องราวเกี่ยวกับ มัตสึซากิ  ฮาโตริ สาวม.ปลาย (คิริทานิ มิเรย์) ที่หลงรักเพื่อนวัยเด็กสุดหล่อ(ยามาซากิ เคนโตะ) จนวันนึงเพื่อนสนิทกลับไปคบคนอื่นก็เลยอกหัก แล้วก็มีนักเรียนใหม่หนุ่มหล่อ (ซากากุจิ เคนทาโร่ ) มาดามใจ แต่นางเอกของเราก็ยังคงชอบพระเอกอยู่ดีนั่นแหละ บทพระรองเลยตกไปเป็นของ ซากากุจิ เคนทาโร่…

เกร็ดความรู้จากละคร WataDou ตอนที่ 3

ข้อความบนป้ายอักษร ป้ายอักษร ภาษาญี่ปุ่นคือ 掛け軸 (かけじく) อ่านว่า Kakejiku รู้หรือไม่ว่า ทำไมต้องมีป้ายอักษรนี้ด้วย?ในห้องชงชาไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับดื่มชาและขนมหวานเท่านั้น แต่ยังสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องชงชา และบรรยากาศของสถานที่ได้อีกด้วย ศูนย์กลางของพิธีชงชา คือป้ายอักษรนี้นั่นเอง รูปแบบและคำที่เขียนบนป้ายอักษรจะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของงานเลี้ยงน้ำชา และผู้ที่เข้าร่วมในงานเลี้ยงน้ำชาจะได้เห็นและเพลิดเพลินระหว่างดื่มชา ถือว่าป้ายอักษรนี้เป็นหนึ่งในอุปกรณ์ชงชาเลยทีเดียว*บางครั้งอาจจะเป็นเพียงตัวอักษร หรือภาพวาดพร้อมตัวอักษร หรือภาพวาดอย่างเดียว 不妄語戒 (ふもうごかい…

[อันดับ] การ์ตูนที่กลายเป็นไลฟ์แอคชั่นแล้วไม่โอเค

1.Lupin the Third จอมโจรลูแปง  อัลเซ่น ลูแปงที่ 3 หลานชายของอาร์แซน ลูแปงได้เจริญรอยตามของลูแปงผู้ปู่ด้วยการเป็นจอมโจรอีกครั้ง โดยได้รับการช่วยเหลือจากจิเก็น ไดซุเกะ นักแม่นปืน และอิชิกะวะ โกเอมอนที่ 13 นักดาบที่ตัดได้ทุกสิ่ง และฟูจิโกะ มิเนะ หญิงสาวที่ลูแปงที่3 ชอบ…

[อันดับ] 10 ผลงานเท่ๆของสุดะ มาซากิที่คนชื่นชอบ

1.3 Nen A gumi -Ima kara Minasan wa Hitojichi desu– ก่อนเรียนจบ 10 วัน จู่ๆครู(สุดะ มาซากิ) ก็เรียกนักเรียนทั้ง 29 คนมารวมตัวกัน และจับเป็นตัวประกัน เพื่อทำบทเรียนสุดท้ายในหัวข้อ…